Quiénes Somos
El equipo detrás de Pronoia
Somos un grupo de redactores, traductores y aficionados de larga trayectoria en astrología tradicional, con sede en el barrio de San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Pronoia nació en 2019 a partir de un boletín de correo electrónico que enviábamos a un grupo cerrado de lectores interesados en los ciclos lunares y los tránsitos planetarios. Con el tiempo, ese boletín se transformó en un sitio de divulgación astrológica que hoy es leído por personas de Argentina, Uruguay, Chile y México.
Nuestro nombre proviene del término griego pronoia, que puede traducirse como "previsión" o "providencia". Elegimos esa palabra porque resume nuestra intención editorial: no predecir el futuro con certeza, sino ayudar a que cada lector encuentre marcos de referencia útiles para pensar sus propios ciclos personales.
El equipo está compuesto por seis personas: dos redactoras especializadas en astrología occidental, un traductor y editor de textos en sánscrito y chino clásico, una diseñadora, un desarrollador web y una coordinadora editorial que revisa cada publicación antes de que salga al aire.
Nuestra misión
Divulgación astrológica con responsabilidad editorial
Rigor histórico
Cada artículo cita las fuentes tradicionales que utiliza —desde tratados helenísticos hasta manuales contemporáneos— y evita presentar interpretaciones como hechos comprobados.
Lenguaje accesible
Explicamos conceptos técnicos de la carta natal (casas, aspectos, regencias) en un lenguaje cotidiano, sin renunciar a la precisión terminológica.
Independencia editorial
No vendemos amuletos, no ofrecemos "curas" ni garantizamos resultados. Nuestro trabajo es informativo y reflexivo, tal como se detalla en nuestra política editorial.
Cómo trabajamos cada artículo
El proceso editorial de Pronoia contempla cuatro etapas: investigación de fuentes primarias, redacción con lenguaje claro, revisión cruzada entre dos integrantes del equipo y una última lectura de estilo antes de publicar. Este proceso puede tardar entre cinco y doce días según la complejidad del tema.
Además, revisamos periódicamente los artículos más antiguos del sitio para actualizar datos astronómicos (posiciones planetarias, fechas de eclipses, calendarios lunares) y así mantener la información vigente.
Nuestra biblioteca de referencia
Fuentes que consultamos habitualmente
Para elaborar nuestros contenidos recurrimos a un conjunto de obras de referencia dentro de la tradición astrológica occidental, entre ellas tratados sobre astrología helenística, manuales de interpretación de cartas natales del siglo XX y publicaciones académicas sobre la historia de la astronomía y su relación con las prácticas astrológicas antiguas.
Contrastamos esa bibliografía con datos astronómicos verificables, como las efemérides planetarias publicadas por observatorios públicos, para asegurarnos de que la información sobre posiciones y tránsitos sea correcta desde el punto de vista astronómico, independientemente de la interpretación simbólica que se le dé después.
¿Querés conocer más sobre nuestro trabajo?
Si tenés preguntas sobre nuestra metodología editorial o querés proponer un tema, escribinos.
Ir a Contacto